aircraft fleet перевод

• парк воздушных судов

• aircraft:    1) самолет; летательный аппарат; Ex: aircraft armament вооружение самолета; Ex: aircraft camera аэрофотоаппарат, аэрокамера; Ex: aircraft crew экипаж самолета; Ex: aircraft gun авиапушка; авиапулеме
• fleet:    1) флот Ex: the fleet военный флот Ex: Admiral of the F. адмирал флота (высшее британское военно-морское звание Ex: a fleet in being флот, готовый к боевым действиям Ex: mercantile fleet торговый фл
• aircraft fleet turnover:    оборот парка воздушных судов (период до их замены)
• admiral of the fleet:    Адмирал флота
• air fleet:    1) амер. воздушная армия; воздушный флот 2) разг. военно-воздушные силывоздушный флот
• archipelago fleet:    Шхерный флот
• atlantic fleet:    Атлантический флот Включает военно-морские силы в Атлантическом океане и Средиземном море; главное командование ВМС в зоне Атлантики. Штаб - военно-морская база Норфолк, штат Вирджиния [Norfolk Nava
• automotive fleet:    автомобильный парк
• baltic fleet:    Балтийский флот ВМФ Российской ФедерацииБалтийский флот
• battle-fleet:    ˈbætlflit сущ. линейный флот
• beiyang fleet:    Бэйянский флот
• bus fleet:    автобусный парк
• captain of the fleet:    начальник дисциплинарного надзора на флоте (назначается адмиралтейством,исполняет функции генерал-адъютанта, подчинен непосредственно верховномуглавнокомандующему, носит форму контр-адмирала)Captain
• car fleet:    1. горн. парк вагонеток2. ж.-д. вагонный парк
• channel fleet:    Флот Канала

• Based on increased aircraft fleet.
  С учетом увеличения численности авиапарка.
• The cost estimate provides for an aircraft fleet of 21 helicopters and 4 fixed-wing aircraft.
  В смете расходов предусматриваются ассигнования на 21 вертолет и 4 самолета.
• In addition, there would be no further major changes to the composition of the aircraft fleet.
  Кроме того, пока больше не запланировано существенных изменений в структуре авиапарка.
• The Advisory Committee notes that the reduction in the rotary-wing aircraft fleet took effect in May 2011.
  Консультативный комитет отмечает, что сокращение парка вертолетов будет произведено в мае 2011 года.
• The resulting savings from a reduction of the rotary-wing aircraft fleet will be considerable, amounting to $7,475,250.
  В результате сокращения вертолетного парка будет обеспечена значительная экономия в размере 7 475 250 долл. США.
• With regard to air operations, the Advisory Committee observes that the proposed changes in the aircraft fleet are minimal.
  В отношении воздушного транспорта Консультативный комитет отмечает, что предлагаемые изменения в парке авиасредств минимальны.
• The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to $7,475,250.
  В результате сокращения вертолетного парка будет достигнута значительная экономия в размере 7 475 250 долл. США.
• While the actual configuration of the fixed-wing aircraft fleet was in line with the projections, additional aircraft were hired locally.
  Хотя фактический состав парка самолетов соответствовал предполагавшемуся, на местной основе были арендованы дополнительные самолеты.
• Those increases were partially offset by lower requirements for MINUSTAH due to a reduction in the aircraft fleet.
  Эти увеличения частично компенсируются за счет сокращения потребностей МООНСГ в средствах в результате сокращения парка воздушных средств.
• Or the compliance of his charter appetites with the capabilities of the aircraft fleet of the partner carrier or the demand in the market.
  Или соответствие его чартерных аппетитов возможностям флота воздушных судов партнера-перевозчика или спросу на рынке.